polska-finska översättning av na czas

ajallaanTämän vuoksi on hyvin tärkeää, että jäsenvaltiot nyt panevat direktiivin täytäntöön asianmukaisesti ja ajallaan. Z tego względu bardzo ważne jest, aby państwa członkowskie prawidłowo i na czas wdrożyły postanowienia dyrektywy. Jos me eurooppalaiset emme aio ryhtyä nyt toimenpiteisiin edistääksemme yhteistä maahanmuuttopolitiikkaa, kärsimme myöhemmin seurauksista, koska emme tehneet sitä ajallaan. Jeśli my, Europejczycy, nie podejmiemy teraz kroków, by wspierać wspólną politykę imigracyjną, później ponosić będziemy konsekwencje tego, że nie zrobiliśmy tego na czas. Toivottavasti bussi tulee ajallaan.
ajassa

ajoissaYrittäkäämme tällä kertaa edes päästä sinne ajoissa. Przynajmniej spróbujmy dostać się tam na czas przy tej sposobności. Sen on vastattava ajoissa ja tehokkaasti uusiin haasteisiin. Rada Praw Człowieka ONZ musi działać na czas i skutecznie podejmować nowe wyzwania. Oliko sääntelyviranomainen liian heikko, eikä ryhtynyt ajoissa toimiin? Tässä on muutama esimerkki. Czy organy regulacyjne były zbyt słabe, by podjąć działania na czas? I tak dalej.

Ordbok